|
|
Let them talk história memória esquecimento Este projecto é um exercício de filmar/olhar pessoas, movimento e palavra. Poderíamos dizer uma necessidade de olhar que cruza e mistura a dança e a performance. Esta experiência nasce da vontade de filmar/coreografar pessoas em frente do olhar da câmera (o meu) também com a palavra, a falar de si e dos seus universos, sem coreografias ou narrativas pré-estabelecidas. Este projecto de vídeo posiciona a câmera numa tradição do teatro filmado em plano fixo e enquadra o olhar num cenário despojado onde os personagens têm espaço para irem aparecendo, ora misturando-se com o ambiente ora sobressaindo da tela. Num estádio final LET THEM TALK história - memória - esquecimento acaba por re-desenhar uma ideia, em modo de documento/arquivo, tosco e fragmentado, do universo das performativas em Portugal. |
Site do projecto: www.lethemtalk.eu/
LET THEM TALK - HISTÓRIA, MEMÓRIA, ESQUECIMENTO DE VICTOR JORGE
Apresentação de projecto
LET THEM TALK é um projecto de vídeo no qual se realizam 36 conversas com artistas e políticos ligados ao teatro, dança e performance.
É uma escolha pessoal e subjectiva, que não implica conhecer os convidados. História, memória esquecimento, nasce de uma relação de afectos particular e não de uma ordem da razão. Este projecto acontece pela vontade de criar um território onde a imaginação pouco pudesse entrar e no qual a relação directa com as pessoas, o tempo e o desenho de uma memória fossem centrais. Conceber e organizar uma memória/arquivo filmando pessoas, sem documentar as suas vidas ou pré-estabelecer narrativas, reduzindo ao essencial os recursos técnicos utilizados. Filma-se num plano único, sempre com o mesmo enquadramento, com ligeiras alterações de cenário e luz, pessoas a falar de si, dos seus universos e de outras coisas, tentando ter a mínima intervenção possível. São lançados reptos que servem para orientar a conversa.
Contextualização do projecto história, memória, esquecimento
O meu interesse em criar um espaço de arquivo/memória activa remonta à altura em que trabalhava como actor na Companhia de Teatro de Almada. Depois de algumas conversas com os encenadores Rogério de Carvalho e Joaquim Benite, pelos anos 2002/3 resolvi fazer um levantamento das estruturas de teatro/performance e cinema/imagem em movimento em Portugal Continental.
Parecia-me importante criar uma geografia de partilha para as artes performativas, dado os agentes e criadores de artes de palco não terem qualquer modo que os ligasse e ligue como memória aos seus pares presentes, futuros e passados e muito menos, que possam passar o que pensam e realizam para outros universos menos informados, quer por natural distanciamento, quer por simplesmente não existir realmente nada que os relacione com o exterior a não ser, os seus trabalhos, que pela sua natureza corpórea e efémera os coloca logo à partida de fora deste mapeamento de experiências.
Após dois anos de trabalho estruturei a ideia para se criar um espaço online no qual pudesse ser reunido, em tom de arquivo vivo, os registos em vídeo e som de artes de palco, criando-se assim um arquivo/memória nuclear das artes performativas. A esta estrutura deu-se o nome de ANPAE Arquivo Nacional de Perfomance e Artes do Espectáculo .
Ao desenvolver o Let Them Talk história-memória-esquecimento desde 2013 e observando, que uma crise profunda se tinha instalado em Portugal percebi, que este projecto extravasava as suas linhas orientadoras iniciais.
Os artistas e agentes culturais perderam espaço de intervenção, o ministério da cultura fora extinto , os professores de artes deixaram de ter emprego, as artes sofreram o maior colapso de sempre e as políticas sociais apontaram para a total ruína, pela ausência fria de uma orientação estratégica adequada às necessidades sociais do país que tinha colapsado o seu presente e posto em causa todo o seu futuro. Percebi, que ao organizar o projecto LET THEM TALK história-memória-esquecimento, em que os artistas e agentes pudessem dar-se a conhecer nacional e internacionalmente, estava a contribuir para redesenhar uma estratégia de acção de política cultural em que a base é a ideia de arquivo vivo.
Descrição do produto final, sua exibição e definição de estratégias de comunicação
36 conversas com cerca de 40 minutos cada, depois de editada.
As gravações das conversas serão todas realizadas no mesmo local, com o mesmo enquadramento, em plano fixo do princípio ao fim. Os recursos técnicos são os essenciais: câmara, som, luz, convidado e mediador. (Neste momento já foram realizados os ensaios de gravação com os convidados do primeiro ciclo.)
As conversas estão organizadas em 3 ciclos de gravação. No fim das 36 conversas, haverá uma exposição no seguinte formato:espaço museológico ou sala de teatro ou cinema: 72 horas nonstop dando espaço ao público para poder fazer desta exposição uma experiência dilatada.
1: Este projecto tem como orientação estratégica principal a internacionalização.
2: Pretende-se realizar uma exposição final das 36 conversas em cada um dos países em que o projecto for traduzido. Além de Portugal e Brasil serão: Grécia, Espanha, França, Italia, Alemanha, Suécia, Holanda, Noruega, Inglaterra, EUA, Japão e China.
3: Será criada uma edição em DVD com as 36 conversas gravadas e traduzidas.
4: Será criada uma Edição Especial em DVD com um livro. No DVD estarão as conversas gravadas completas e editadas para 40 minutos e no livro haverá textos e imagens dos convidados.
4: Haverá um site e um canal vimeo/youtube para divulgação nacional e internacional do projecto no qual existirão excertos das conversas e teasers e informação sobre o projecto.
5: Neste mesmo espaço virtual ficarão:
1_ as conversas completas transcritas em português.
2_ as conversas completas em imagem em movimento e audio.
3_ as conversas traduzidas nas diferentes línguas.
4_ um espaço dedicado a cada um dos convidados com textos e imagens seus e/ou escolhidos por eles em digital, tal como na edição em livro.
5_ para os países de expressão portuguesa haverá um espaço em que as conversas estarão em audio em formato mp3 para serem descarregadas.
6_ para os restantes países haverá um formato vídeo mpeg 4 com os textos traduzidos e e o respectivo áudio.
Site da produtora: www.subita.eu
Site do projecto: www.lethemtalk.eu
Site do responsável: Victor Jorge _ www.victorjorge.net/
Projecto a concretizar em 2017 e apresentação a partir de Setembro de 2018
Apresentação de projecto
LET THEM TALK é um projecto de vídeo no qual se realizam 36 conversas com artistas e políticos ligados ao teatro, dança e performance.
É uma escolha pessoal e subjectiva, que não implica conhecer os convidados. História, memória esquecimento, nasce de uma relação de afectos particular e não de uma ordem da razão. Este projecto acontece pela vontade de criar um território onde a imaginação pouco pudesse entrar e no qual a relação directa com as pessoas, o tempo e o desenho de uma memória fossem centrais. Conceber e organizar uma memória/arquivo filmando pessoas, sem documentar as suas vidas ou pré-estabelecer narrativas, reduzindo ao essencial os recursos técnicos utilizados. Filma-se num plano único, sempre com o mesmo enquadramento, com ligeiras alterações de cenário e luz, pessoas a falar de si, dos seus universos e de outras coisas, tentando ter a mínima intervenção possível. São lançados reptos que servem para orientar a conversa.
Contextualização do projecto história, memória, esquecimento
O meu interesse em criar um espaço de arquivo/memória activa remonta à altura em que trabalhava como actor na Companhia de Teatro de Almada. Depois de algumas conversas com os encenadores Rogério de Carvalho e Joaquim Benite, pelos anos 2002/3 resolvi fazer um levantamento das estruturas de teatro/performance e cinema/imagem em movimento em Portugal Continental.
Parecia-me importante criar uma geografia de partilha para as artes performativas, dado os agentes e criadores de artes de palco não terem qualquer modo que os ligasse e ligue como memória aos seus pares presentes, futuros e passados e muito menos, que possam passar o que pensam e realizam para outros universos menos informados, quer por natural distanciamento, quer por simplesmente não existir realmente nada que os relacione com o exterior a não ser, os seus trabalhos, que pela sua natureza corpórea e efémera os coloca logo à partida de fora deste mapeamento de experiências.
Após dois anos de trabalho estruturei a ideia para se criar um espaço online no qual pudesse ser reunido, em tom de arquivo vivo, os registos em vídeo e som de artes de palco, criando-se assim um arquivo/memória nuclear das artes performativas. A esta estrutura deu-se o nome de ANPAE Arquivo Nacional de Perfomance e Artes do Espectáculo .
Ao desenvolver o Let Them Talk história-memória-esquecimento desde 2013 e observando, que uma crise profunda se tinha instalado em Portugal percebi, que este projecto extravasava as suas linhas orientadoras iniciais.
Os artistas e agentes culturais perderam espaço de intervenção, o ministério da cultura fora extinto , os professores de artes deixaram de ter emprego, as artes sofreram o maior colapso de sempre e as políticas sociais apontaram para a total ruína, pela ausência fria de uma orientação estratégica adequada às necessidades sociais do país que tinha colapsado o seu presente e posto em causa todo o seu futuro. Percebi, que ao organizar o projecto LET THEM TALK história-memória-esquecimento, em que os artistas e agentes pudessem dar-se a conhecer nacional e internacionalmente, estava a contribuir para redesenhar uma estratégia de acção de política cultural em que a base é a ideia de arquivo vivo.
Descrição do produto final, sua exibição e definição de estratégias de comunicação
36 conversas com cerca de 40 minutos cada, depois de editada.
As gravações das conversas serão todas realizadas no mesmo local, com o mesmo enquadramento, em plano fixo do princípio ao fim. Os recursos técnicos são os essenciais: câmara, som, luz, convidado e mediador. (Neste momento já foram realizados os ensaios de gravação com os convidados do primeiro ciclo.)
As conversas estão organizadas em 3 ciclos de gravação. No fim das 36 conversas, haverá uma exposição no seguinte formato:espaço museológico ou sala de teatro ou cinema: 72 horas nonstop dando espaço ao público para poder fazer desta exposição uma experiência dilatada.
1: Este projecto tem como orientação estratégica principal a internacionalização.
2: Pretende-se realizar uma exposição final das 36 conversas em cada um dos países em que o projecto for traduzido. Além de Portugal e Brasil serão: Grécia, Espanha, França, Italia, Alemanha, Suécia, Holanda, Noruega, Inglaterra, EUA, Japão e China.
3: Será criada uma edição em DVD com as 36 conversas gravadas e traduzidas.
4: Será criada uma Edição Especial em DVD com um livro. No DVD estarão as conversas gravadas completas e editadas para 40 minutos e no livro haverá textos e imagens dos convidados.
4: Haverá um site e um canal vimeo/youtube para divulgação nacional e internacional do projecto no qual existirão excertos das conversas e teasers e informação sobre o projecto.
5: Neste mesmo espaço virtual ficarão:
1_ as conversas completas transcritas em português.
2_ as conversas completas em imagem em movimento e audio.
3_ as conversas traduzidas nas diferentes línguas.
4_ um espaço dedicado a cada um dos convidados com textos e imagens seus e/ou escolhidos por eles em digital, tal como na edição em livro.
5_ para os países de expressão portuguesa haverá um espaço em que as conversas estarão em audio em formato mp3 para serem descarregadas.
6_ para os restantes países haverá um formato vídeo mpeg 4 com os textos traduzidos e e o respectivo áudio.
Site da produtora: www.subita.eu
Site do projecto: www.lethemtalk.eu
Site do responsável: Victor Jorge _ www.victorjorge.net/
Projecto a concretizar em 2017 e apresentação a partir de Setembro de 2018